(function (t) { t.fallback = 'en'; t.defaultDomain = 'messages'; // es t.add("js.cart_show", "Ver mi carrito", "messages_js", "es"); t.add("js.decrease", "Restar una cantidad", "messages_js", "es"); t.add("js.increase", "A\u00f1adir una cantidad", "messages_js", "es"); t.add("js.shipping", "Entrega Cl\u00e1sica", "messages_js", "es"); t.add("js.free_shipping", "Entrega gratuita", "messages_js", "es"); t.add("js.love_also", "Tambi\u00e9n le podr\u00edan gustar", "messages_js", "es"); t.add("js.add_cart", "\u00a1Producto a\u00f1adido al carrito!", "messages_js", "es"); t.add("js.shopping_continue", "Continuar comprando", "messages_js", "es"); t.add("js.confirm_delete_product", "\u00bfEst\u00e1s seguro de que quieres eliminar este producto de tu cesta?", "messages_js", "es"); t.add("js.delete", "Eliminar", "messages_js", "es"); t.add("js.cancel", "Cancelar", "messages_js", "es"); t.add("js.validate", "Validar", "messages_js", "es"); t.add("js.accept", "acepto", "messages_js", "es"); t.add("js.close", "Cerrar", "messages_js", "es"); t.add("js.back_home", "Volver al inicio", "messages_js", "es"); t.add("js.addressEmail", "Mi direcci\u00f3n de e-mail", "messages_js", "es"); t.add("js.modify", "Modificar", "messages_js", "es"); t.add("js.preview", "Anterior", "messages_js", "es"); t.add("js.next", "Producto siguiente", "messages_js", "es"); t.add("js.capencyEmailIncorrect", "La direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico parece ser incorrecta.<\/b>
\u00bfDesea modificarla?", "messages_js", "es"); t.add("js.capencyEmailDontExist", "La direcci\u00f3n electr\u00f3nica no existe", "messages_js", "es"); t.add("js.phone_numberinvalid", "Compruebe el formato del n\u00famero de tel\u00e9fono (p. ej. 512 703 360 o +34 512 703 36)", "messages_js", "es"); t.add("js.phone_caracinvalid", "El n\u00famero de tel\u00e9fono contiene caracteres prohibidos.", "messages_js", "es"); t.add("js.phone_incorrectnbdigit", "El n\u00famero de tel\u00e9fono tiene un n\u00famero de cifras incorrecto", "messages_js", "es"); t.add("js.password_error", "Su contrase\u00f1a debe contener 8 caracteres, incluyendo 1 may\u00fascula, 1 min\u00fascula y 1 n\u00famero.", "messages_js", "es"); t.add("js.choose_variant", "Elija su versi\u00f3n", "messages_js", "es"); t.add("js.garantie-alpha", "5 a\u00f1os de garantia", "messages_js", "es"); t.add("js.payment-alpha", "Pagar en 3 cuotas
sin comisiones", "messages_js", "es"); t.add("js.return-alpha", "Devoluci\u00f3n gratuita
durante 60 d\u00edas", "messages_js", "es"); t.add("js.avantages-livraison", "Entrega previa cita", "messages_js", "es"); t.add("js.cart.empty_email", "Introduzca un e-mail", "messages_js", "es"); t.add("js.cart.delivery_4", "Su pedido se le entregar\u00e1 dentro de 7 d\u00edas <\/span>", "messages_js", "es"); t.add("js.cart.delivery_10", "Su pedido se le entregar\u00e1 dentro de 10 d\u00edas <\/span>", "messages_js", "es"); t.add("js.cart.delivery_20", "Su pedido se le entregar\u00e1 dentro de 3 semanas <\/span>", "messages_js", "es"); t.add("js.cart.delivery_40", "Su pedido se le entregar\u00e1 dentro de 6 semanas <\/span>", "messages_js", "es"); t.add("js.cart.delivery_150", "Su pedido se le entregar\u00e1 dentro de 4 meses <\/span>", "messages_js", "es"); t.add("js.checkout.already_registered", "Esta direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico ya est\u00e1 asociada a una cuenta existente. Por favor, inicie sesi\u00f3n o utilice otra direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico.", "messages_js", "es"); t.add("js.dimensions.width", "Longitud (cm)", "messages_js", "es"); t.add("js.dimensions.depth", "Profundidad (cm)", "messages_js", "es"); t.add("js.dimensions.height", "Altura (cm)", "messages_js", "es"); t.add("js.newsletter.empty_email", "Introduzca un e-mail v\u00e1lido.", "messages_js", "es"); t.add("js.newsletter.unsubscribe", "Deseo cancelar la suscripci\u00f3n", "messages_js", "es"); t.add("js.newsletter.unsubscribe_description", "
Desinscripci\u00f3n<\/h2>
Si se da de baja de nuestro bolet\u00edn informativo, dejar\u00e1 de recibir nuestras ofertas exclusivas para abonados<\/p>\n", "messages_js", "es"); t.add("js.newsletter.placeholder_email", "Su direcci\u00f3n de e-mail", "messages_js", "es"); t.add("js.newsletter.popin.h2", "Newsletter", "messages_js", "es"); t.add("js.newsletter.popin.title", "
20\u20ac<\/span> de descuento en su primer pedido^{*<\/sup><\/span>
a partir de 200\u20ac.<\/p>", "messages_js", "es");
t.add("js.newsletter.popin.text", "Suscr\u00edbase a nuestra newsletter para recibir su c\u00f3digo de descuento,
as\u00ed como nuestras promociones, novedades y ventas privadas.", "messages_js", "es");
t.add("js.popup.warned", "Por favor introduzca su correo electr\u00f3nico aqu\u00ed para ser informado tan pronto este producto est\u00e9 disponible otra vez.", "messages_js", "es");
t.add("js.popup.placeholder_email", "Su direcci\u00f3n de e-mail", "messages_js", "es");
t.add("js.popup.captcha", "}
Una \u00faltima comprobaci\u00f3n<\/h2>
Introduce el c\u00f3digo que aparece en la imagen para que podamos comprobar que no eres un robot.<\/p>\n", "messages_js", "es"); t.add("js.popup.warned_success", "
\u00a1Nosotros le avisaremos!<\/h2>\n
Su solicitud ha sido recibida correctamente<\/p>\n", "messages_js", "es"); t.add("js.purchase.resume_buying", "Continuar mis compras", "messages_js", "es"); t.add("js.purchase.resume:shopping", "Continuar comprando", "messages_js", "es"); t.add("js.wishlist.display", "Ver mi wishlist", "messages_js", "es"); t.add("js.search.see_all_filters", "Ver todos los filtros", "messages_js", "es"); t.add("js.search.category", "Categor\u00eda", "messages_js", "es"); t.add("js.search.titlefilter", "Filtro", "messages_js", "es"); t.add("js.search.search", "Buscar un producto", "messages_js", "es"); t.add("js.search.quickview", "Vista r\u00e1pida", "messages_js", "es"); t.add("js.search.wishlist", "Favoritos", "messages_js", "es"); t.add("js.search.soldes", "Rebajas", "messages_js", "es"); t.add("js.search.noresult", "No se ha encontrado ning\u00fan producto", "messages_js", "es"); t.add("js.search.oneresult", "1 producto", "messages_js", "es"); t.add("js.search.results", "Productos", "messages_js", "es"); t.add("js.search.answer", "\u00bfQu\u00e9 busca?", "messages_js", "es"); t.add("js.search.material", "Materiales", "messages_js", "es"); t.add("js.search.color", "Colores", "messages_js", "es"); t.add("js.search.style", "Estilo", "messages_js", "es"); t.add("js.search.dimension", "Medidas", "messages_js", "es"); t.add("js.search.tint", "Tono", "messages_js", "es"); t.add("js.search.form", "Forma", "messages_js", "es"); t.add("js.search.product_type", "Tipo de producto", "messages_js", "es"); t.add("js.search.nb_sits", "N\u00famero de plazas", "messages_js", "es"); t.add("js.search.sits1", "1 persona", "messages_js", "es"); t.add("js.search.sits2", "De 2 a 4 personas", "messages_js", "es"); t.add("js.search.sits4", "De 4 a 6 personas", "messages_js", "es"); t.add("js.search.sits6", "De 6 a 8 personas", "messages_js", "es"); t.add("js.search.sits8", "M\u00e1s de 8 personas", "messages_js", "es"); t.add("js.search.installation_type", "Tipo de instalaci\u00f3n", "messages_js", "es"); t.add("js.search.dimensions", "Medidas", "messages_js", "es"); t.add("js.search.ecofilter", "Filtro ecol\u00f3gico", "messages_js", "es"); t.add("js.search.ecograde", "Nota ecol\u00f3gica", "messages_js", "es"); t.add("js.search.eco_filters", "Filtro ecol\u00f3gico", "messages_js", "es"); t.add("js.search.eco_note", "Nota ecol\u00f3gica", "messages_js", "es"); t.add("js.search.price", "Precio", "messages_js", "es"); t.add("js.search.delay", "Tiempo de entrega", "messages_js", "es"); t.add("js.search.applyFilters", "Validar", "messages_js", "es"); t.add("js.search.clearFilters", "Borrar filtros", "messages_js", "es"); t.add("js.search.filter", "Filtrar", "messages_js", "es"); t.add("js.search.filter_action", "Filtrar", "messages_js", "es"); t.add("js.search.sort_by", "Separar por", "messages_js", "es"); t.add("js.search.sort", "Ordenar", "messages_js", "es"); t.add("js.search.sorting", "Ordenar", "messages_js", "es"); t.add("js.search.clearSearch", "Borrar la b\u00fasqueda", "messages_js", "es"); t.add("js.search.showMore", "Ver m\u00e1s", "messages_js", "es"); t.add("js.search.showLess", "Ver menos", "messages_js", "es"); t.add("js.search.delivery150", "Entrega dentro de 4 meses", "messages_js", "es"); t.add("js.search.arrivalProduct", "Sea informado de la llegada del producto", "messages_js", "es"); t.add("js.search.freeDelivery", "Entrega gratuita", "messages_js", "es"); t.add("js.search.delay4", "7 d\u00edas", "messages_js", "es"); t.add("js.search.delay10", "10 d\u00edas", "messages_js", "es"); t.add("js.search.delay20", "3 semanas", "messages_js", "es"); t.add("js.search.delay40", "6 semanas", "messages_js", "es"); t.add("js.search.delay150", "4 meses", "messages_js", "es"); t.add("js.search.delay999", "Temporalmente agotado", "messages_js", "es"); t.add("js.search.currencie", "\u20ac", "messages_js", "es"); t.add("js.search.noresultglobal", "No hemos encontrado ning\u00fan resultado para {{ query }}\n", "messages_js", "es"); t.add("js.search.sortpriceasc", "Precio ascendente", "messages_js", "es"); t.add("js.search.sortpricedesc", "Precio descendente", "messages_js", "es"); t.add("js.search.sortpromotionrateasc", "% de promoci\u00f3n creciente", "messages_js", "es"); t.add("js.search.sortpromotionratedesc", "% de promoci\u00f3n decreciente", "messages_js", "es"); t.add("js.search.sortpricenormal", "Relevancia", "messages_js", "es"); t.add("js.search.type1", "Tipo de mueble", "messages_js", "es"); t.add("js.search.type2", "Tipo de lavabo", "messages_js", "es"); t.add("js.search.furniture_type", "Tipo de mueble", "messages_js", "es"); t.add("js.search.basin_type", "Tipo de lavabo", "messages_js", "es"); t.add("js.search.close", "Cerrar", "messages_js", "es"); t.add("js.search.pertinence", "Relevancia", "messages_js", "es"); t.add("js.search.recency", "M\u00e1s reciente", "messages_js", "es"); t.add("js.search.eco1", "Etiqueta ecol\u00f3gica de la UE", "messages_js", "es"); t.add("js.search.eco2", "100% de compensaci\u00f3n de emisiones de CO2", "messages_js", "es"); t.add("js.search.eco3", "Madera certificada FSC", "messages_js", "es"); t.add("js.search.eco4", "Calidad del aire interior", "messages_js", "es"); t.add("js.search.eco5", "Dise\u00f1o ecol\u00f3gico", "messages_js", "es"); t.add("js.search.eco6", "Madera maciza", "messages_js", "es"); t.add("js.search.eco7", "Embalaje dise\u00f1o ecol\u00f3gico", "messages_js", "es"); t.add("js.search.eco8", "Ensamblaje tradicional", "messages_js", "es"); t.add("js.search.eco9", "Longevidad y reparabilidad", "messages_js", "es"); t.add("js.search.eco10", "0% materiales compuestos", "messages_js", "es"); t.add("js.search.collection_name", "Colecciones", "messages_js", "es"); t.add("js.cookieConsent", "'Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia de navegaci\u00f3n y nuestros servicios. El hecho de continuar navegando implica la aceptaci\u00f3n de su uso. M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a>.'\n", "messages_js", "es"); t.add("js.genericError", "Lo sentimos, se ha producido un error. Int\u00e9ntelo de nuevo m\u00e1s tarde.", "messages_js", "es"); t.add("js.channel_review.title", "Escoger las opiniones: ", "messages_js", "es"); t.add("js.channel_review.newest", "Las m\u00e1s recientes", "messages_js", "es"); t.add("js.channel_review.oldest", "Las m\u00e1s antigua", "messages_js", "es"); t.add("js.channel_review.highest_rating", "Las notas m\u00e1s altas", "messages_js", "es"); t.add("js.channel_review.lowest_rating", "Las notas m\u00e1s bajas", "messages_js", "es"); t.add("js.contact.file_too_big", "El archivo es demasiado grande. Tama\u00f1o m\u00e1ximo: 20 MB.", "messages_js", "es"); })(Translator);

Nuestros catálogos

Colecciones de jardín

Colecciones Kids

Extracto de colecciones